Hint-Avrupa dil ailesinin üyesi olan eski yunanca çeşitli lehçelere ayrılan çok zengin bir antik dildir. Eski Yunan - Latin dilleri ve edebiyat öğrencileri, araştırmacılarının yanı sıra eskiçağ tarihi, klasik arkeoloji, Yunan - Latin Epigrafyası, antik felsefe, çağdaş yunanca bilim dallarında öğrenim görenler ve araştırma yapanlar için ayrıca hukuk, tıp eczacılık ve biyoloji gibi bilim dallarının terminolojisi açısından büyük önem taşıyan Eski Yunanca'nın öğrenilmesi ve kullanılmasında sözlüklerin özel bir yeri vardır. Öğrencilerin gereksinimleri göz önünde tutularak hazırlanmıştır. Uzun soluklu bir çalışmanın ürünü ve gerek amacı gerek kapsamıyla ülkemizde Eski Yunanca-Türkçe Sözlük'ün alanındaki büyük boşluğun doldurulmasına katkı sağlaması hedeflenmektedir.
