"Her yara kendi ışığını saçar der cerrahlar
Bütün lambalarını söndürsen evin
pansuman yapabilirmişsin yaraya
kendinden ışıyanla."
Kanadalı Anne Carson İngilizcenin yaşayan en önemli şairlerinden biri. Kocanın Güzelliği ise şairin kaleme aldığı bir dizi "manzum roman"dan biri, ama yazarın kendisi "29 tangoda kurgusal bir deneme" altbaşlığını tercih etmiş. Çünkü kitap bir yanıyla tükenen bir evliliğin hikayesini insanın içine işleyen olağanüstü bir dille aktaran bir anlatı, bir yanıyla da Keats'ın ünlü "güzellik hakikattir" deyişi üzerinde, Platon, Bataille, Levi-Strauss ve Huizinga gibi düşünürlere atıflar yaparak derinlemesine düşünen sıkı bir deneme mahiyetinde...
Anlatısal şiirin doruklarından biri...
