Yılın en uzun gecesiydi. Yaşlı bir balık, sayıları on iki bini bulan torunlarına masal anlatıyordu.
Dünyanın sığ sulardan ibaret olmadığını bilen, denizlere sevdalı, başka bir yaşamın mümkün olduğuna inanan Küçük Kara Balık'ın macerasıydı bu. Dünya keşfedilmesi gereken bir yerdi ama büyükler bunu anlamıyordu. Küçük Kara Balık kararlıydı, hayallerinin peşinden gidecek kadar da cesur. Yaşamın korkulardan daha büyük olduğunu tüm küçük balıklar ondan öğrenecekti.
İran çocuk edebiyatının usta yazarı Samed Behrengi'nin unutulmaz eseri Küçük Kara Balık, her yaştan okura yaşamın, merak etmenin, hayal kurmanın ve yepyeni maceralara atılmanın derinliğini anlatıyor.
