Haiku, küçük bir anı yakalayıp onun içindeki derin duyguları, çağrışımları hissetmemizi sağlayan ve on yedi heceden oluşan bir şiir biçimidir. Bununla birlikte, haiku için yazılabilecek bütün tanımlar eksik kalacaktır.
Zen'in sadeliğinden damıtılmış sözlerdir haiku. Bize, dingin doğa imgeleriyle geçicilik duygusunu aynı anda hissettiren, tanımlara sığmayan bir varoluştur.
Japonya'da ortaya çıkmış olsa da Japoncanın Türkçeyle dil akrabalığı etkisiyle Türkçeye hiç yabancı değildir. Fatma Nur Kayral'ın Haiku'm kitabı herhangi bir yerden açılıp yeniden okunabilecek; bize fark ettirmeden öğreten, hissettiren haikulardan oluşuyor.
Türkçe haiku edebiyatına değerli bir katkı olan bu kitabı kutluyorum.
Bora Ercan
