İspanya'nın güneşli toprakları, bir zamanlar Müslümanların gölgesinde büyük bir medeniyetin yükselişine tanıklık ediyordu. Kurtuba, Gırnata, Tuleytula ve İşbiliye sokaklarında yankılanan ezan ve çan sesleri, Müslümanların, Hristiyanların ve Yahudilerin bu topraklarda bir araya gelerek nasıl eşsiz bir uygarlık kurduğunu simgeliyordu. Cordoba, Granada, Toledo, Sevilla. Bugün İspanya'nın kültürel mirası olan bu şehirler, bir zamanlar Müslüman İspanya'nın kalbinde, Endülüs'te yer alıyordu. Peki, bu medeniyet nasıl inşa edildi? Hangi toplumsal dönüşümler bu yükselişi sağladı? Ve bu uyum daha sonra hangi çatışmalarla bozulup kargaşa ve yıkıma sürüklendi?
Endülüs medeniyeti, görkemli yükselişinin ardından iç çekişmeler ve dış baskıların etkisiyle çökmeye yüz tuttu; bölgenin kültürel dokusu giderek bozuldu. Brian A. Catlos'un titizlikle kaleme aldığı bu eser, İslam'ın doğuşundan Müslümanların 17. yüzyıldaki nihai sürgününe kadar uzanan Endülüs'ün yükseliş ve çöküş hikayesini anlatıyor. Catlos, İslam'ın İber Yarımadası'na girişini salt bir askeri fetih olarak değil, toplumsal bir dönüşüm olarak değerlendiriyor. Endülüs'ü romantize eden sade anlatıların ötesine geçerek, bölgenin çok katmanlı yapısını ve dini, kültürel çeşitliliğini gözler önüne seriyor.
Endülüs: Müslüman İspanya'nın Yeni Tarihi, İslam ve Avrupa tarihinin nasıl iç içe geçtiğini anlatırken her kesimden okuyucuya yepyeni bir bakış açısı sunuyor.
